Gran Bretaña en el espacio: la flota de satélites en el corazón de 20-año del plan

Informe propone satélites para vigilar las emisiones de gases de efecto invernadero y de difusión de televisión de alta tecnología y servicios de Internet

.

The Guardian, Miércoles 10 de febrero 2010 La historia del artículo

Los satélites podrían utilizarse para vigilar las emisiones de gases de efecto invernadero de los países e incluso ciudades individuales. Foto: NASA / Corbis

.

Una constelación de satélites que mirar hacia abajo en la Tierra será el eje central de Gran Bretaña espacio misión si los planes se ponen ante los ministros de hoy se adopten.

Las propuestas de los nombrados por el gobierno “Espacio de Innovación y crecimiento del equipo” Trazar una estrategia a 20 años que apunta a expandir la industria espacial de Gran Bretaña seis veces en un un negocio de 40 mil millones de EUR al año y crear 100.000 nuevos puestos de trabajo en 2030.

Pero un crítico se ha cobrado las propuestas muestran poco abrumador “ambición científica.

Bajo los planes, los observatorios espaciales se podrían utilizar para monitorear la actividad en zonas de guerra y medir el progreso de los proyectos de construcción, la cosecha de los cultivos y la deforestación. También podrían utilizarse para vigilar las emisiones de gases de efecto invernadero de los países extranjeros e incluso ciudades individuales, de acuerdo con el informe de expertos de la industria.

Se insta al Gobierno a duplicar su gasto en proyectos espaciales a € 550 millones al año en 2020, un movimiento que se levante el Reino Unido en el espacio superior 10-financiación de las naciones del mundo. Hoy en día, el Reino Unido ocupa el puesto 21 a nivel mundial en términos de apoyo gubernamental para las misiones espaciales.

“La pelota está empezando a rodar en la observación de la Tierra y el espacio de otras tecnologías y tenemos que estar al frente de esto para capturar el mercado”, dijo el jefe del equipo, Terry Coxall, en la empresa espacial europea Astrium. “Necesitamos que el gobierno y las empresas a pensar en lo que quiera desde el espacio, no ahora, pero en un plazo de cinco a 10 años”. “

Y agregó: “Supongamos que el gobierno quiere planear y supervisar un enlace ferroviario de alta velocidad entre Londres y Edimburgo. En Google Earth las imágenes se actualizan una vez al año. Con un observatorio de la Tierra, puede tener una nueva visión desde el espacio cada día y supervisar el progreso de la computadora en su escritorio. Usted no necesita caminar penosamente hacia el sitio en su Wellies “.

El sector espacial privado es una historia de éxito poco común de la industria británica, creciendo a un 9% constante de un año desde 1999. En la actualidad contribuye EUR 6.5 millardos de PIB del Reino Unido. Los expertos del sector creen que con la inversión astuto, Gran Bretaña puede agarrar el 10% de un mercado global espera alcanzar los US $ 400 mil millones en 2030.

El informe dice que la industria necesita para impulsar la financiación de la investigación y el desarrollo y elevar más de £ 5 mil millones para las iniciativas de las finanzas públicas para avanzar en la tecnología de satélite en previsión de un aumento en la demanda de alta definición y en 3D televisión las emisiones a través de espacio. Los programas de radiodifusión a través de satélites reduce los costos y las emisiones de carbono, ya que puede ser alimentado por el sol en lugar de utilizar la energía de tierra hambre-transmisores.

Solar-powered satélites cada vez más se utilizará como en órbita Internet centros, también, una medida que muchos científicos creen que será necesario para mantener la huella de carbono de la Internet bajo control, se dispara el uso.

El informe no recomienda que el Reino Unido paga en el La Agencia Espacial Europea programa de astronautas, a pesar de Tim Peake, Un ex piloto de helicóptero del ejército, siendo elegido como el primer británico en unirse al cuerpo de astronautas de la agencia el año pasado. En cambio, el Reino Unido debe utilizar su apoyo de los proyectos espaciales de otros para defender los lugares en misiones de exploración humana.

El profesor Mark Sims en Espacio de la Universidad de Leicester Centro de Investigación dijo que el gobierno y la financiación de la industria era ahora esencial para adoptar las propuestas. “Si el Reino Unido no explotar el mercado espacial alguien más y nos quedaremos atrás. Estamos en una buena posición debido a nuestra inversión histórica en el espacio, pero nos encontramos en un punto de inflexión. No podemos vivir en nuestras glorias pasadas “.

Pero Ian Crawford, un científico planetario en el Birkbeck College de Londres, dijo que el informe se underwhelming en términos de sus ambiciones científicas. En 2007, 14 de las agencias espaciales del mundo firmaron una “estrategia global de exploración”, que coordina las misiones robóticas y humanas potencial de los planetas del sistema solar interior. “El informe no hay ese impulso en. Esta era la oportunidad del Reino Unido para impulsar un papel destacado en la estrategia para explorar el espacio”.

Lord Drayson, el ministro de Ciencia, anunció el año pasado que Gran Bretaña abrirá su propia agencia espacial en Harwell, Oxfordshire, para coordinar las futuras misiones espaciales. El informe insta al gobierno a luchar por el liderazgo de los tres próximos Agencia Espacial Europea misiones como medio de ganar experiencia fundamental en la gestión de los proyectos espaciales.

“Tenemos que jugar duro para conseguir el liderazgo en las misiones en lugar de dejarlo todo a Francia y Alemania”, dijo Coxall. “Si usted está encabezando una misión a aprender mucho más y que te pone en una posición fuerte para hacer el trabajo comercial que puede escindir de ella”.

.

Noticias relacionadas:

* Hombre de hielo, Gran Bretaña está preparada para un tiro segundo espacio con la sonda CryoSat reconstruido 16 de agosto 2009
* Revealed: las pruebas secretas del calentamiento global Bush intentó ocultarle 26 de julio 2009
* Agencia Espacial Europea establece su primer centro de investigación en el Reino Unido 22 de julio 2009
* Espacial Europea Agencia de lanzamiento de satélites gravedad dado luz verde 16 de marzo 2009

.

Enlace: guardian.co.uk/science/2010/

A %d blogueros les gusta esto: