La Casa Blanca

Oficina del Secretario de Prensa

___________________________________________________

For Immediate Release …………………………………….. 19 de marzo 2010

Palabras del Presidente sobre la Reforma del Seguro de Salud en Fairfax, Virginia,

11:27 AM EDT

EL PRESIDENTE: Buenos días, George Mason! (Aplausos.) ¿Cómo está haciendo todo el mundo de hoy? (Aplausos.) Gracias. Gracias. Gracias. Gracias.

AUDIENCIA: ¡Sí podemos! ¡Sí podemos! ¡Sí podemos! ¡Sí podemos!

EL PRESIDENTE: Gracias a todos. Es bueno estar de vuelta con algunos verdaderos patriotas. (Aplausos.) Quiero agradecer al Dr. Alan Merten, el Presidente de la Universidad George Mason, y su familia. (Aplausos.) La Dra. Shirley Travis , que está aquí – Gracias. Larrañaga y el entrenador, sólo estábamos hablando un poco acerca de – (Aplausos) – deseando recoger George Mason en mi tramo el próximo año (Aplausos).

MIEMBRO DEL PÚBLICO: We love you!

EL PRESIDENTE: ¡Te amo! (Aplausos) Yo no sé si algunos de ustedes recuerdan, pero he visitado esta universidad hace unos tres años por primera vez. (Aplausos.) Esto fue en la madrugada sólo el de mi campaña presidencial . Se trataba de tres semanas, creo. No teníamos mucho dinero. No hemos tenido un montón de personal. Nadie podía pronunciar mi nombre. (Risas.) Nuestros números en las encuestas era muy bajo. Y un montón de gente – un montón de gente en Washington, no creo que nos valía la pena intentarlo.

MIEMBRO DEL PÚBLICO: Sí podemos! (Aplausos.)

EL PRESIDENTE: Se nos había contado antes de que incluso había comenzado, porque la sabiduría convencional de Washington fue que el cambio era demasiado duro. Pero lo que incluso había entonces era un grupo de estudiantes aquí, en George Mason – (aplausos) – que creía que si trabajamos lo suficiente y si luchamos lo suficiente, si hemos organizado partidarios suficiente, finalmente pudimos lograr un cambio a la ciudad al otro lado del río. (Aplausos.) cree que a pesar de toda la resistencia, podríamos hacer la obra de Washington. no para los grupos de presión, no para los intereses especiales, no para los políticos, sino para el pueblo de Estados Unidos (Aplausos).

Y ahora, tres años después, me presento ante ustedes, un año después de la peor recesión desde la Gran Depresión, teniendo que hacer un montón de decisiones difíciles, después de haber tenido un tumultuoso debate, después de haber tenido un montón de gente que se mostraron escépticos de que pudiéramos cualquier cosa hecha. Y ahora, estamos en el punto en que vamos a hacer algo histórico este fin de semana. Eso es lo que esta votación atención de la salud se trata. (Aplausos.)

AUDIENCIA: ¡Sí podemos! ¡Sí podemos! ¡Sí podemos!

EL PRESIDENTE: pocas millas de aquí, el Congreso está en la fase final de un debate fatal sobre el futuro de seguro de salud en Estados Unidos. (Aplausos.) Es un debate que duró no sólo para el año pasado, pero en el siglo pasado. Un cosa cuando se está en la Casa Blanca, tienes un montón de libros de historia a tu alrededor. (Risas.) Y lo que he estado leyendo sobre la historia aquí. Teddy Roosevelt, republicano, fue el primero en abogar por que todo el mundo recibe atención médica en este país. (Aplausos.) Cada diez años desde entonces, hemos tenido presidentes, republicanos y demócratas, desde Harry Truman hasta Richard Nixon a JFK a Lyndon Johnson – cada Presidente ha dicho que solo tenemos que arreglar esto sistema. Es un debate que no sólo el costo del cuidado de la salud, no sólo acerca de lo que estamos haciendo sobre personas que no están recibiendo un trato justo de sus compañías de seguros. Es un debate sobre el carácter de nuestro país – ( aplausos) – acerca de si todavía podemos afrontar los retos de nuestro tiempo, si todavía tenemos el coraje y la valentía de dar a cada ciudadano, no sólo algunos, la oportunidad de alcanzar sus sueños. (Aplausos.)

En el corazón de este debate es la cuestión de si vamos a aceptar un sistema que funciona mejor para las compañías de seguros que lo hace para el pueblo estadounidense – (Aplausos) -, porque si no esta votación, la industria de seguros siguen fuera de control. Ellos siguen negando la cobertura de las personas. Ellos siguen negando la gente se preocupa. Seguirán a la toma de las primas de 40 o 50 o 60 por ciento como lo han hecho en las últimas semanas sin ninguna responsabilidad de ningún tipo. Saben que . Y es por eso que sus grupos de presión están acechando los pasillos del Congreso, mientras hablamos, y verter millones de dólares en anuncios negativos. Y es por eso que están haciendo todo lo posible para matar a este proyecto de ley.

Así que la única pregunta que queda es: ¿Vamos a dejar que los intereses especiales de ganar una vez más?

AUDIENCIA: ¡No!

EL PRESIDENTE: ¿O vamos a hacer esta votación una victoria para el pueblo estadounidense? (Aplausos.)

AUDIENCIA: ¡Sí podemos! ¡Sí podemos!

EL PRESIDENTE: George Mason, el tiempo de la reforma es ahora. (Aplausos.) No es un año a partir de ahora, no dentro de cinco años y no 10 años a partir de ahora, no dentro de 20 años – ahora es (Aplausos). Hemos tenido – hemos tenido un año de debate duro. Cada propuesta se ha puesto sobre la mesa. Cada argumento se ha hecho. Hemos incorporado las mejores ideas de los demócratas y los republicanos en una propuesta final que se basa en el sistema de un seguro privado que tenemos actualmente. La industria de seguros y sus partidarios en el Congreso han tratado de presentar esto como un cambio radical. (Aplausos.)

Ahora, yo solo – solo quiero ser claro, todo el mundo. Escucha, porque hemos escuchado cada cosa loca por este proyecto de ley. Recordarlo. En primer lugar hemos escuchado esta fue una toma de control gubernamental de la atención de la salud. Entonces nos enteramos de que se trataba de van a matar a la abuelita. Entonces nos enteramos, así, los inmigrantes ilegales se van a encontrar las principales ventajas de este proyecto de ley. No ha habido – se han lanzado todos los argumentos en este esfuerzo legislativo. Pero cuando – resulta, en Al final del día, lo que estamos hablando es de reforma de sentido común. Eso es todo lo que estamos hablando. (Aplausos.)

Si usted como su médico, usted va a poder mantener a su médico. Si te gusta el plan, tenga su plan. Yo no creo que debemos dar el gobierno o las compañías de seguros más control sobre el cuidado de la salud en Estados Unidos. I Creo que es hora de darle a usted, el pueblo estadounidense, un mayor control sobre su salud (Aplausos).

Y puesto que usted ha estado escuchando un montón de tonterías, vamos a tener claro lo que exactamente la propuesta que vamos a votar en un par de días hará. Va a – que va a cambiar la atención de la salud en tres formas. Número uno, vamos a terminar con las peores prácticas de las compañías de seguros. (Aplausos.) Este es – esta es la factura del paciente de los derechos sobre los esteroides. (Risas.) A partir de este año, miles de estadounidenses sin seguro médico con preexistentes las condiciones serán capaces de adquirir un seguro de salud, algunos por primera vez. (Aplausos.) A partir de este año, las compañías de seguros se prohibió para siempre de negar la cobertura a los niños con enfermedades preexistentes. (Aplausos.) A partir de este año, las compañías de seguros prohibir abandonen su cobertura cuando se enferma. (Aplausos.) Y que han estado pasando mucho tiempo eliminar a personas que están enfermas para que no tenga que pagar los beneficios que las personas que ya han pagado. Estas prácticas se final.

Si esta reforma se convierte en ley, todos los nuevos planes de seguro será necesario para ofrecer atención preventiva gratuita a sus clientes. (Aplausos.) Si usted compra un nuevo plan, no habrá vida o restrictivas de límites anuales de la cantidad de cuidado que usted recibe de sus compañías de seguros. (Aplausos.) Y por cierto, a todos los jóvenes de hoy, a partir de este año si usted no tiene seguro, todos los nuevos planes le permiten permanecer en el plan de sus padres hasta que tienen 26 años de edad (Aplausos).

Así que usted tendrá algo de seguridad cuando se gradúe. Si ese primer trabajo no ofrece la cobertura, usted va a saber que usted tiene cobertura. Porque como usted comience a sus vidas y sus carreras, la última cosa que debe ser preocupa es si vas a ir a la quiebra o hacer sus padres se separaron sólo porque usted se enferma. (Aplausos.) ¿Todo bien?

Así que eso es lo primero que esta legislación no – de las reformas más difíciles de seguros de la historia. Y, por cierto, cuando hable a los republicanos y dices, bueno, estás en contra de esto? Muchos de ellos dicen, no, no, que parte está bien. (Risas) Muy bien, así que vamos a ir a la segunda parte.

La segunda cosa que iba a cambiar por el sistema actual es que por primera vez, los propietarios de pequeñas empresas y personas que están siendo valoradas fuera del mercado de seguros tendrá el mismo tipo de elección de un seguro médico privado que los miembros del Congreso se conceden a sí mismos. (Aplausos.)

Lo que esto significa, es que los propietarios de pequeños negocios y familias de clase media, que van a poder ser parte de lo que se llama un grupo grande de clientes que pueden negociar con las compañías de seguros. Y eso significa que pueden comprar más cobertura de precio razonable en un mercado competitivo. (Aplausos) Así que no está ahí fuera, en sus compras sólo propia. Son parte de millones de personas que están de compras juntos. Y si todavía no pueden pagar el seguro en este nuevo mercado, a pesar de que va a ser más barato que lo que se puede obtener por su cuenta, entonces vamos a ofrecer créditos fiscales para ayudarle a pagarla – créditos fiscales que suman la mayor clase media de reducción de impuestos para la salud la atención en la historia americana (Aplausos).

Ahora bien, estos créditos fiscales cuestan dinero. Ayudar a la gente que no puede permitirse ahora mismo, que cuesta algo de dinero. Cuesta alrededor de $ 100 millones por año. Pero la mayoría de los gastos —

MIEMBRO DEL PÚBLICO: Está bien. (Risas.)

EL PRESIDENTE: Bien, he aquí la razón de que todo está bien. (Risas) Esta es la razón por la que todo está bien. No estaría bien si no están pagando por ello – y por cierto, eso es lo que un Congreso anterior hizo con el plan de medicamentos recetados. Todo lo que hicieron fue que dio a los beneficios y no pagar por ello.

Eso no es lo que estamos haciendo. Lo que estamos haciendo es que estamos teniendo el dinero que Estados Unidos ya está gastando en el sistema de atención de salud, pero se gasta mal, que va a los residuos y el fraude y las subvenciones injustificadas para las empresas de seguros, y estamos teniendo de que el dinero y asegurarse de que esos dólares van a hacer que el seguro más económico (Aplausos).

Así que vamos a eliminar los subsidios de los contribuyentes despilfarro compañías de seguros. (Aplausos) Vamos a fijar una nueva tasa a las compañías que pueden ganar millones de nuevos clientes. (Aplausos) Así que aquí está el punto: La propuesta se paga. A diferencia de algunos de estos regímenes anteriores en Washington, no estamos teniendo la tarjeta de crédito en su nombre, los jóvenes, y el cobro a usted. Estamos asegurándonos de que esto se paga. (Aplausos.) Muy bien, así que eso es lo segundo.

Ahora, la tercera cosa que esta legislación no se hace bajar el costo del cuidado de la salud para las familias y las empresas y el gobierno federal (Aplausos). Estadounidenses que están comprando una cobertura comparable en el mercado individual acabaría ya sus primas bajan 14 el 20 por ciento (Aplausos). estadounidenses que obtienen sus seguros a través de los lugares de trabajo, ahorro de costes podría ser tanto como $ 3.000 menos por cada empleador que si no hacemos nada. Ahora, pensar en eso. Esto es 3.000 dólares de su empleador no tiene que pagar , lo que significa que tal vez puede darse el lujo de darle un aumento. (Aplausos.)

Y, por cierto, si usted es curioso, bueno, ¿cómo es exactamente lo que el ahorro de estos costos? Bueno, parte de ella es, de nuevo, no estamos gastando nuestro dinero sabiamente atención de la salud. Así, por ejemplo, ir a la hospital o ir a un médico y usted puede tener cinco pruebas, cuando resulta que si sólo tomó una prueba, a continuación, envía un e-mail en torno a los resultados de prueba, usted no tendría que pagar $ 500 por prueba. Así que eres tratando de ahorrar dinero en todo el sistema. (Aplausos.) Y en conjunto, nuestro costo las medidas de reducción sería reducir las primas de la mayoría de la gente. Y aquí está el bono: hace bajar el déficit en más de 1 billón de dólares en los próximos dos decenios. ( Aplausos.)

Así que tienes – tienes un montón de adversarios de este proyecto de ley diciendo, bueno, no nos podemos permitir esto, somos conservadores en materia fiscal. Estos son los mismos tipos que pasa que el proyecto de ley de recetas médicas sin pagar por , añadiendo más de $ 1 billón a nuestro déficit – “Oh, no nos podemos permitir esto”. Pero este proyecto de ley, de acuerdo con la Oficina de Presupuesto del Congreso – que es el árbitro, el anotador de cuánto cuestan las cosas – dice que ‘ll save us $ 1 billón. No sólo podemos darnos el lujo de hacer esto, no podemos permitirnos no hacerlo. (Aplausos.)

Así que aquí está el resultado final. Esa es nuestra propuesta: las reformas más difíciles de seguros en la historia, uno de los mayores déficit de los planes de reducción de la historia, y la oportunidad de dar a millones de personas – algunas de ellas en su propia familia, algunas de las personas que están en este auditorio hoy – una oportunidad para que la primera vez en un tiempo muy largo para obtener atención de salud asequible. Eso es todo. Eso es lo que estamos tratando de hacer. (Aplausos.) Eso es lo que el Congreso de los Estados Unidos es de aproximadamente a votar en este fin de semana.

Ahora bien, sería bueno que estábamos especie de examen de la sustancia, íbamos caminando por los detalles del plan, lo que significa para usted. Pero eso no es lo que las estaciones de cable como de qué hablar. (Risas.) Lo que quiero hablar es de la política de la votación. ¿Qué significa esto en noviembre? ¿Qué significa para los números de la encuesta? ¿Es esto más de una ventaja para los demócratas o republicanos? ¿Qué va a significar para Obama? ¿Su presidencia se lisiado, o va a ser el chico regreso? (Aplausos.) Eso es lo que les gusta hablar. Eso es lo que les gusta hablar. Entiendo.

Una de las cosas te das cuenta de que es básicamente un montón de información en Washington, es como SportsCenter. Es considerado un deporte, y que está arriba y quién está abajo, y la puntuación de mantenimiento de todo el mundo. Y tienes los equipos va en ello. It’s Rock ‘ Em Sock ‘Em Robots. (Risas.)

Mire, déjeme decir esto, George Mason: No sé cómo juega políticamente. Nadie lo hace. Es decir, ha habido tanta desinformación y tanta confusión y el clima a veces en el transcurso de este año ha sido tan tóxicos y la gente está tan ansiosa porque la economía ha estado pasando por un momento tan difícil. Yo no sé qué va a pasar con la política en esta cosa. No sé si mis cifras de las encuestas bajan, suben. No sé lo que sucede en términos de los demócratas contra republicanos.

Pero aquí está lo que yo sé. Yo sé que este proyecto de ley, la legislación, va a ser enormemente importante para el futuro de América. (Aplausos.) Quiero hacer conocer el impacto que tendrá sobre los millones de estadounidenses que necesitan nuestra ayuda, y los millones que no necesita ayuda ahora, pero dentro de un año o dentro de cinco años o 10 años a partir de ahora, si tienen algo de mala suerte, si, Dios no lo quiera, se enferman, si tienen una enfermedad preexistente , si su hijo tiene una condición preexistente, si pierden su empleo, si desea iniciar una empresa – conozco el impacto que tendrá sobre ellos (Aplausos).

Sé lo que esta reforma va a significar para la gente como Leslie Banks, una madre soltera que conocí en Pensilvania. Ella está tratando de poner a su hija a la universidad, al igual que probablemente algunos de sus padres y madres están tratando de poner a través de la universidad. Y su seguro la empresa sólo le envió una carta diciendo que su plan para duplicar la prima de este año – tiene que ir hasta el 100 por ciento. Y ella no lo puede permitir. Así que ahora está tratando de averiguar, voy a mantener mi seguro o soy yo va a mantener a mi hija en la universidad? Leslie Banks nos necesita para aprobar este proyecto de ley de reforma. (Aplausos.)

Yo sé lo que la reforma va a significar para la gente como Laura Klitzka. Conocí a Laura en Green Bay, Wisconsin, mientras yo estaba en campaña. Pensó que había vencido el cáncer de mama. Luego se descubrió que se había extendido a sus huesos. Y ella y su Seguros – ella y su marido, que tuvieron la suerte de tener un seguro, pero sus cuentas médicas aún aterrizó en la deuda. Así que ahora que está pasando el tiempo de preocuparse por la deuda cuando lo único que quiere hacer es pensar en cómo se puede pasar tiempo con sus dos hijos. Laura nos necesita para aprobar este proyecto de ley de reforma. (Aplausos.)

Yo sé lo que la reforma va a significar para la gente como Natoma Canfield. Cuando su compañía de seguros alzó las tarifas, que tuvo que renunciar a su cobertura, a pesar de que había que pagar miles de dólares en primas durante años, porque había vencido al cáncer 11 años antes . Siguieron a sus tasas de secuestro, secuestro hasta su tarifas. Por último, pensaba que iba a perder su casa. Tenía miedo de que una repentina enfermedad llevaría a la ruina financiera, pero no tenía elección. Ahora ella está tumbada en una cama de hospital, frente a pagar por una enfermedad como ésa, después de que ella tuvo que renunciar a su seguro médico. Ella está orando para que de alguna manera puede darse el lujo de ponerse bien. Ella sabe que es el momento para la reforma.

Así que George Mason, cuando escucho a la gente diciendo, bueno, ¿por qué no hacemos esto de forma más gradual, por qué no hacemos esto un poco más poco a poco, ¿por qué no sólo ayuda a la gente que son más fáciles de ayuda — mi respuesta es el tiempo de la reforma es ahora. Hemos esperado el tiempo suficiente. (Aplausos.) Hemos esperado el tiempo suficiente.

Y en pocos días, una lucha centenaria culminará en una votación histórica. (Aplausos.) Hemos tenido votos históricos antes. Teníamos una votación histórica para poner la Seguridad Social en el lugar para asegurarse de que nuestros ancianos no vivir sus años dorados en la pobreza. Teníamos una votación histórica en materia de derechos civiles para asegurar que todo el mundo es igual ante la ley. (Aplausos.) Al desordenado ya que este proceso es tan frustrante como es este proceso, tan feo como este proceso puede ser, cuando nos hemos enfrentado a tales decisiones en nuestro pasado, esta nación, una y otra vez, ha optado por ampliar su promesa a más de su pueblo (Aplausos).

Usted sabe, los detractores, dijo que el Seguro Social conduciría al socialismo. (Risas.) Pero los hombres y mujeres del Congreso se mantuvieron firmes y creó ese programa que millones de personas salir de la pobreza (Aplausos).

Había cínicos que Medicare advirtió que llevaría a una toma de posesión del gobierno de todo nuestro sistema de salud, y que no tenía mucho apoyo en las urnas. Pero los demócratas y los republicanos se negaron a dar marcha atrás, y se aseguraron de que nuestros ancianos se la atención médica que necesitaban y podría tener un poco de paz básicos de la mente (Aplausos).

Así que las generaciones anteriores, los que vinieron antes que nosotros, la decisión de que nuestros ancianos y nuestros pobres, a través de Medicaid, no deben ser obligados a ir sin el cuidado de la salud sólo porque no podían pagarla. Hoy le corresponde a esta generación para decidir si haremos que la misma promesa a medias de familias de clase trabajadora y las pequeñas empresas de todo Estados Unidos, y a los jóvenes estadounidenses como ustedes que están empezando (Aplausos).

Así que aquí está mi línea de fondo. Yo sé que esto ha sido un viaje difícil. Sé que esta será una votación difícil. Sé que todo el mundo es el conteo de votos en este momento en Washington. Pero también recuerdo una cita que vi en una placa en el Blanco casa el otro día. Todavía está colgado en la misma sala donde me exigía respuestas de los ejecutivos de seguros y acaba de recibir un montón de excusas. Y era una cita de Teddy Roosevelt, la primera persona que pidió la reforma de salud – que el candidato republicano — todos los años. Y dijo: “La importante lucha por el derecho es la más noble del deporte ofrece el mundo”.

Ahora, yo no sé cómo pasar de salud jugará políticamente – pero sé que es. (Aplausos) Teddy Roosevelt sabía que tenía razón. Harry Truman sabía que tenía razón. Ted Kennedy sabía que tenía razón. (Aplausos .) Y si usted cree que es justo, entonces tienes que ayudar a terminar esta lucha. Tienes que estar conmigo, al igual que lo hizo hace tres años y hacer algunas llamadas de teléfono y llamar a algunas puertas, hablar con sus padres, hablar con tus amigos. No dejar de fumar, no te rindas, seguimos adelante. (Aplausos) Vamos a hacer esto. Vamos a hacer historia. Vamos a fijar la atención de la salud en América con su ayuda. (Aplausos.)

.

Dios los bendiga y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América (Aplausos).

END

11:56 AM EDT

.

Enlace del Vídeo del discurso: El tiempo para la salud reforma actualmente

Descubren un planeta con temperaturas templadas – sus satélites podrían albergar vida

 Su mayor rareza es su «normalidad». Un equipo internacional de científicos ha descubierto un nuevo planeta fuera de nuestro sistema solar con temperaturas templadas -comparadas con los infiernos existentes en otros mundos similares hallados hasta la fecha- que tiene el tamaño gigante de Júpiter y orbita una estrella similar al Sol en la constelación de la Serpiente, a unos 1.500 años luz de la Tierra.

Aunque se trata de un planeta gaseoso, los rasgos de este exoplaneta, bautizado como Corot-9b, lo hacen tan común que bien podría bailar alrededor de nuestra propia estrella como un vecino más. Esto es, precisamente, su mayor valor, pues nunca antes se había encontrado nada semejante y aún menos que se haya podido analizar con tanto detalle.

En la investigación, publicada en la prestigiosa revista Nature, ha participado un equipo internacional de más de 60 astrónomos. Un investigador del Instituto de Astrofísica de Canarias, el alemán Hans Degg, es el autor principal del estudio.

Corot-9b recibe su nombre del satélite Corot, que fue capaz de identificarlo tras 150 días de observaciones durante el verano de 2008. Sus parámetros pudieron ser verificados el pasado año desde el telescopio IAC-80 del Observatorio del Teide, en Tenerife.

Este nuevo exoplaneta mantiene una distancia relativamente grande respecto a su estrella central, parecida a la órbita de Mercurio alrededor del Sol. Es gaseoso, tiene un núcleo interior de 20 masas terrestres y el período que tarda en dar una vuelta a su estrella es de 95 días terrestres, «lo que resulta muy sorprendente, ya que todos los exoplanetas descubiertos hasta la fecha son mucho más rápidos, incluso con períodos de tan sólo 9 días», explica Degg.

¿Lunas habitables?
Otra de sus características peculiares es la temperatura templada de su superficie, que oscila entre los 150 grados centígrados y unos veinte bajo cero. Puede parecer extremo, pero resulta un paraíso comparado con los ambientes de otros exoplanetas.

En Corot-7b, el exoplaneta rocoso «gemelo» de la Tierra descubierto con el mismo telescopio y dado a conocer el pasado mes de septiembre -«y que no se parece en nada» al nuevo, apunta Degg-, las temperaturas, según los cálculos, rondan los mil grados centígrados, un auténtico infierno para cualquier forma de vida conocida.

De momento, los científicos no saben si Corot-9b puede contener agua, un factor que cambiaría la temperatura. «Si tiene nubes altas de agua, podría ser bastante más frío… O no tenerlas, de forma que absorbería más el calor de la estrella y las temperaturas serían más altas».

¿Puede haber vida en estas condiciones? Las posibilidades de hallar vida en el gaseoso Corot-9b son insignificantes -«debería ser algo muy exótico», dice Degg-, pero el astrofísico no descarta la posibilidad de que este exoplaneta tenga lunas y la vida en ellas «quizás sea posible, aunque eso lo verán otras generaciones».

Hasta la fecha, se han descubierto más de 400 exoplanetas, de los que alrededor de 70 han sido hallados por el método del tránsito. También Corot-9b. Este método consiste en identificar los tránsitos, que ocurren cuando un cuerpo celeste bloquea la luz al pasar frente a su estrella. Así, el planeta desvela el secreto de su existencia y, además, los científicos pueden conocer su masa, diámetro, densidad y temperatura por las fluctuaciones causadas en el brillo de la estrella. Gracias a esta técnica, los investigadores han podido describir con tanto detalle el «carácter» de Corot-9b. «La misión ha tenido tal éxito que ha superado nuestras expectativas», asegura Hans ]egg. En el futuro, puede abrir las puertas a la búsqueda de otros sistemas planetarios similares al nuestro. (Judith de Jorge – ABC – España)

¿Fue alguna vez la Tierra una inmensa bola de nieve?

¿Se imaginan el espectáculo? La Tierra, nuestro planeta azul, convertido en una inmensa esfera blanca y helada, y con temperaturas medias de cincuenta grados bajo cero. ¿Ciencia ficción? Nada de eso. Cada vez más evidencias geológicas apuntan a que ese escenario, conocido como “glaciación global” o “Tierra bola de nieve”, se produjo realmente. Y en más de una ocasión a lo largo de la dilatada historia de nuestro mundo.

Ahora, por primera vez, un grupo de geólogos estadounidenses ha encontrado pruebas de que, hace 716,5 millones de años, el hielo de los polos se extendió hasta el mismísimo ecuador, dando a la Tierra, en efecto, el aspecto de una bola de nieve gigante.

“Esta es la primera vez que se demuestra que se produjo la glaciación Sturtiana en latitudes tropicales y que se aportan pruebas directas de un fenómeno de ‘Tierra bola de nieve'”, asegura el autor principal de un estudio recién publicado en Science, Francis Macdonald, geólogo de la universidad de Harvard, quien afirma además que aquella terrible glaciación duró como poco cinco largos millones de años.

La teoría de que existieron largos periodos glaciares que afectaron a todo el planeta no es nueva, aunque resulta difícil atribuirla a un solo investigador. De hecho, son muchos los científicos que, durante décadas, han ido aportando pequeñas piezas a un rompecabezas que aún dista mucho de estar resuelto.

Varias glaciaciones
Según la teoría de “Tierra bola de nieve”, se produjeron no una, sino varias glaciaciones globales en la Tierra, que cubrieron toda su superficie de hielo: la glaciación Sturtiana, hace unos 710 millones de años; la de Ghaub hace 635 millones de años y la de Gaskiers, hace 580 millones de años.

Los investigadores llegaron a sus extraordinarias conclusiones a partir del análisis de una antigua formación rocosa en el norte de Canadá.

Según Macdonald, el hecho de que siguiera habiendo vida eucariótica durante el período de la glaciación Sturtiana (que es de la que ahora se han publicado las pruebas) sugiere que, incluso en esas condiciones infernales, debieron seguir llegando los rayos del sol a la superficie de la Tierra. Y que en algunos lugares debía seguir habiendo agua en estado líquido.

Resulta cuando menos curioso que fuera precisamente alrededor de aquella época cuando surgieron los primeros animales complejos. Las células eucariotas (las que tienen un núcleo bien definido y de las que estan hechos todos los animales y plantas) surgieron hace unos mil millones de años, trescientos antes de que tuviera lugar este dilatado periodo de glaciación global.

Sin embargo, según los investigadores, incluso en una “Tierra bola de nieve”, habría variaciones de temperatura y lo más probable es que el hielo fuera dinámico y en algunos lugares dejara paso a extensiones de agua que sirvieran como refugio para la vida.

“Los registros fósiles indican que todos los principales grupos eucarióticos, con la posible excepción de los animales, existieron antes de la glaciación”, señala MacDonald.

En opinión del científico, la posible explicación a la supervivencia de los eucariotas en esas condiciones es que “desde el punto de vista de la evolución, no siempre es malo para la vida en la Tierra estar sometida a duras presiones”.

Las rocas analizadas por Macdonald y sus colegas en el territorio de Yukon, en Canadá (arriba), presentaban depósitos de hielo y otros signos de glaciación como clastos estriados, restos arrastrados por el hielo y la deformación de sedimentos blandos.

Océano congelado
Los científicos pudieron determinar por el magnetismo y la composición de las rocas que 716,5 millones de años atrás se encontraban a nivel del mar en los trópicos, a una latitud de 10 grados, de donde fueron desplazadas por el movimiento de placas tectónicas.

Debido al elevado efecto albedo del hielo, que refleja hacia el espacio los rayos de sol, los modelos climáticos prevén que de formarse hielo en el mar a 30 grados de latitud del Ecuador el océano entero se congelaría con rapidez.

Por ello, los resultados del estudio implican con bastante seguridad que el hielo estaría presente en todas las latitudes durante la glaciación Sturtiana, añade el investigador.

Los científicos ignoran cuál fue la causa de esta glaciación y qué le puso fin, pero el período coincide con la existencia de un gran territorio ígneo que se extendía sobre 1.500 kilómetros desde Alaska hasta la isla de Ellesmere en el extremo nororiental de Canadá, por lo que pudo deberse a la actividad volcánica. (José Manuel Nieves – ABC – España)

Why We Can’t Wait

Publicado por Cammie Croft el 19 de marzo de 2010, 10:48 AM EDT

Download: Rectangular (630px por 303px) | Cuadrado (389px por 354px)

.

• 32.000.000 – que es el número de estadounidenses que obtener un seguro de salud bajo el plan del Presidente. [Fuente: Oficina Presupuestaria del Congreso]

• Eso es también un poco más de la población de Ohio, Virginia, Kentucky y Arizona — COMBINADO.[Fuente: Oficina del Censo de EE.UU.]

En el transcurso de nuestra “Reforma de la Salud de los Números de serie” en línea, nos hemos puesto de relieve muchos de los problemas de nuestro deteriorado sistema de atención de la salud para aumentar la conciencia acerca de por qué no podemos esperar más tiempo para la reforma:

Para el último número de la serie – que queríamos mostrar lo que se obtiene de la reforma del seguro de salud:

• Se amplía la cobertura de seguro de salud a 32 millones de estadounidenses, garantizando que el 95% de los estadounidenses serán cubiertos.

• Tiene seguro de salud asequible para la clase media y las pequeñas empresas – incluyendo los recortes de impuestos más grande de la clase media para el cuidado de la salud en la historia – la reducción de las primas y fuera de gastos de bolsillo.

• Se refuerza la protección de los consumidores y las riendas en los abusos compañía de seguros.

• Es para millones de estadounidenses del mismo tipo de opciones de seguro privado que los miembros del Congreso tendrán que – a través de un nuevo y competitivo mercado de seguro de salud que mantiene los costos bajos.

• Tiene las compañías de seguros responsable de mantener las primas hacia abajo y evitar la denegación de la atención y la cobertura, incluyendo las condiciones pre-existentes.

• Mejora los beneficios de Medicare con los costos de medicamentos bajo receta para los de la “donut hole”, una mejor atención a enfermos crónicos, la atención preventiva gratuita, y casi una década más de la solvencia de Medicare.

• Se reduce el déficit en más de 100 mil millones dólares para los próximos diez años, y por más de un billón de dólares en la década siguiente, desperdicios frenar, fraude y abuso, pagos excesivos a las compañías de seguros y el pago de la calidad sobre la cantidad de atención.

Como Presidente Obama dice que “debemos actuar ahora” y puso las familias y empresas pequeñas, no las compañías de seguros de salud, en el control de sus propios cuidados de salud. Ayude a difundir la palabra al compartir esta entrada en el blog con tu familia, amigos y redes en línea utilizando “Compartir / función de marcador” a continuación.

32.000.000 es el último número de “Reforma de Salud por los números, en nuestra campaña en línea para aumentar la conciencia acerca de por qué ahora es el momento para la reforma de seguro de salud. Usted puede seguir la campaña en Whitehouse.gov y redes sociales como Facebook Twitter MySpace LinkedIn.

.

Números anteriores:

• 3

• 9

• 50-50

• 1

• 41

• 625

• 8

• 1115

.

Ver más sobre  Cuidado de la Salud

A %d blogueros les gusta esto: