Más allá de las noticias: el terremoto en el Tíbet

Publicado: 26 de abril 2010 11:55

Campaña Internacional por el Tíbet

.

http://www.causes.com/causes/150/about

En una ladera a distancia, una mujer tibetana está de luto por su madre como las llamas consumen cientos de cuerpos en una cremación masiva de los muertos después de un devastador terremoto que sacudió una región tibetana de China el pasado miércoles. Un camarógrafo de la agencia estatal de que es filmar el material de los tibetanos afligidos, con el canto de cientos de monjes en el fondo, es evidente que no saben que la mujer tibetana está filmando está rezando para que el Dalai Lama.

Es un recordatorio del movimiento a menudo ocultos, pero la separación dolorosa del pueblo tibetano de su líder en el exilio, sino también de la devoción a él, y la identidad tibetana fuerte que perdura en su ausencia.

El número de muertos por el terremoto que sacudió un área tibetana de China el pasado miércoles está aumentando a diario, y el recuento oficial es ahora más de 2.180, aunque los tibetanos en la zona dicen que es mucho más. Las imágenes de cientos de monjes cavar marrón vestido de escombros con sus propias manos, la eliminación de los cadáveres o rezar por la atención muertos, se centró en la crisis como una tibetana, en contraste con los titulares en todo el mundo de un terremoto en “el oeste de China. “

Más de una semana después, muchos no son conscientes de que el terremoto ocurrió realmente en la zona oriental tibetana de Kham, en una región reconocida oficialmente por China como la Prefectura Autónoma Tibetana de Yushu, y que está habitada principalmente por tibetanos. Algunos medios de comunicación informes que se utilizan transliteraciones de los nombres chinos tibetanos entrevistados por su nombre o de aquellos que habían muerto. Tibetana Tsering Wangmo escritor, cuya familia es de la zona, dice: “Así como la provisión de fondos para el rescate y socorro, también podemos ayudar a la gente al recordar por sus nombres reales.”

El epicentro del terremoto de magnitud 6,9 fue una baja densidad de población, zona rural a unos 50 km al oeste de Jyeku (Chino: Jiegu) ciudad en una zona conocida para los tibetanos como Kyegundu en lo que hoy Yushu, provincia de Qinghai. El mapa chino sustituye a la tradicional “tres regiones” del Tíbet – Kham (este del Tíbet), Amdo (noreste de Tíbet) y U-Tsang (este último alrededor de aproximar el Tíbet central, la actual Región Autónoma del Tíbet). La mayoría de Qinghai, incluyendo la zona del terremoto, se designa oficialmente por las autoridades chinas como “Tíbet”.

Años de represión por el gobierno chino después de su toma de posesión del Tíbet en 1949-50, y la afluencia de inmigrantes chinos, sobre todo en las zonas urbanas, no han disminuido la identidad tibetana en Kyegundu y otras partes de Kham.

De los líderes políticos para enviar condolencias al gobierno chino, incluidos los EE.UU. La secretaria de Estado Hillary Clinton, Secretaria de Relaciones Exteriores británico, David Miliband, y la canciller alemana, Angela Merkel, sólo dos – EE.UU., Nancy Pelosi, un amigo de mucho tiempo del Dalai Lama, y EE.UU. Relaciones Exteriores del Senado, John Kerry, presidente de la Comisión – se menciona que el terremoto había golpeado en una zona tibetana. Condolencias oficiales dirigidas al gobierno comunista chino, no al Dalai Lama, a pesar de que es reconocida internacionalmente como el representante legítimo del pueblo tibetano, y los que sufren en la zona del terremoto añoran su presencia.

No es sólo la pérdida de vidas por el sismo que es devastador, pero el impacto en la cultura religiosa tibetana, amenazada incluso antes de 14 de abril debido a los objetivos políticos y estratégicos de China en la región. Kyegundu paisaje es salpicado de ermitas remotas, antiguos monasterios y los asentamientos religiosos. La destrucción de los monasterios, como el 1300-año de edad Thrangu (www.thranguemergency.org), y la muerte de los monjes, profundiza aún más el sentido de los tibetanos de la desposesión y la pérdida. La fe religiosa y la devoción al exiliado Dalai Lama son fundamentales para detectar los tibetanos de la identidad, a pesar de las restricciones políticas impuestas por el gobierno chino que se han vuelto cada vez más asfixiante en los últimos años.

Así que muchos han muerto en Kyegundu como consecuencia del terremoto que tradicional “entierro del cielo” para cada individuo, donde se consume el cuerpo por las aves de rapiña, no hubiera sido posible. Los buitres son demasiado saturado, los tibetanos dijo a los corresponsales extranjeros en la zona la semana pasada. En cambio, los tibetanos que murieron están siendo incinerados, con cientos de monjes reunión para disponer de los cadáveres y llevar a cabo los rituales religiosos tradicionales.

Como una ola de protestas contra el régimen chino recorrió el Tíbet en marzo de 2008, ha habido una intensificación de la acumulación de militares a través de la meseta. Pero cuando ocurrió el terremoto, las tropas en Yushu se vieron obligados a cambiar su enfoque de la obligación de suprimir el disenso y la agitación (la llamada protección de la “estabilidad”) para un alivio enorme y operación de rescate.

Jiabao emocional de la visita de Wen Premier a la zona del terremoto fue seguido poco después por el de Presidente y Secretario del Partido, Hu Jintao, que cortó a un extranjero importante visita para ir a Yushu. Los analistas creen que una mayor preocupación de los dirigentes es que el desastre natural no debe exacerbar las tensiones étnicas en el Tíbet (Willy Lam, http://asiasentinel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2411&Itemid=164 ), pero China unidad de propaganda intensiva parece sólo para exponer Parte de la inquietud sobre la fragilidad de la situación en Yushu, mientras que la cobertura general de la jornada de luto este jueves (22 de abril) hace hincapié en sus esfuerzos para ahogar las voces críticas, tales como bitácoras chinas. Por ejemplo, los bloggers chinos y tibetanos han señalado el colapso de mala calidad, “tofu” edificios en el terremoto, como escuelas, lo que había ocurrido en Sichuan.

Ciertamente, las autoridades están pisando con cuidado con su manejo de las secuelas del terremoto. Cuando se le preguntó sobre una posible visita del Dalai Lama – que ha señalado que nació en Qinghai, la provincia donde ocurrió el terremoto – la agencia estatal de noticias Xinhua nota de la solicitud ( http://dalailama.com/news/post/521 -su-la santidad-el-Dalai-lama-ansiosos-to-visit-afectada por el terremoto de la zona ) sin ningún tipo de comentario negativo, en contraste con la habitual denigración del exiliado líder tibetano, se limitó a decir: “El gobierno respeta plenamente religiosa local creencias y costumbres, y era que ofrecen el asesoramiento. ” (http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-04/20/c_13259997.htm )

En este contexto político, el enfoque de la Parte a la participación de un gran número de monjes budistas tibetanos en los esfuerzos de socorro es de particular importancia. Durante muchos años, pero sobre todo desde marzo de 2008, las autoridades de Pekín han buscado impedir grandes concentraciones de tibetanos por temor a disturbios y como parte de su estrategia para asegurar el control. Pero en Yushu, cientos de monjes han ido llegando de los monasterios en toda la zona para trabajar en las actividades de socorro, a menudo al lado de Liberación del Pueblo tropas del Ejército y de diferentes escuelas budistas tibetanos, y orad por los que han muerto. Estos monjes participan activamente en exactamente las mismas actividades constructivas, la construcción de comunidades que se necesitan en el suelo ahora – que representan un reto para el estado en que pretende dar la impresión de que el Partido es el único benefactor y el arquitecto de la reconstrucción de la región.

Nuevos informes, respaldado por algunas fuentes tibetanas, indican que algunos de los monjes que participan en las operaciones de rescate se dijo que se fuera por las autoridades (http://www.rfa.org/english/news/china/gohome-04202010144941. html ), aunque no está claro cómo muchos monjes se ven afectadas, ni las razones de ello. Las autoridades han negado esos informes.

Monjes tibetanos han viajado desde los monasterios en zonas remotas, a veces un par de días de viaje lejos del epicentro del terremoto, y están dando dinero a las víctimas, así como víveres y suministros. También son compilar su propia lista de los muertos de diferentes monasterios y la sociedad laica, que a veces entra en conflicto con la contabilidad oficial. Un monje del monasterio de altos Jyeku, el más grande de la ciudad, dijo a un periodista de Hong Kong que 2.110 cuerpos fueron incinerados el pasado sábado, el primer día del funeral de escala y grandes ceremonias.
Un lama nombrado como Longzhi fue citado por el China Morning Post del Sur diciendo: “Estamos viviendo los Budas y la gente aquí nos respetan. Hay tantas cosas que podríamos hacer. Incluso con las tareas de rescate, ya que son de lugares de gran altura, podríamos ayudar en las labores de rescate inmediatamente. En cambio, en la mayoría de los lugares donde hay eran soldados no se nos permitió ayudar. Sólo podíamos ayudar a cavar en lugares donde no había trabajadores de rescate del Gobierno todavía. ” En referencia a la Jintao lema Hu de una sociedad armoniosa “, Longzhi (una transcripción china de un nombre tibetano) concluyó:” Hablamos de la unidad y la sociedad armoniosa. La religión es una parte esencial del mismo. Esto es lo que la religión es para. ” (“Los monjes plan de conteo independiente de los muertos”, South China Morning Post, 20 de abril 2010,http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=4a56d101fb618210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&ss=China&s=News )

También ha habido dificultades que el papel de los monjes en el rescate y asistencia ha sido “aire cepillado” fuera de la cobertura oficial, a pesar de que muchos de los informes de la zona indican que los monjes tibetanos fueron a menudo los primeros en la escena para ayudar a los tibetanos directamente. ( http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gdspdDB0WaMv_An4A-NvHB_DwmCwD9F7IEB80 ). El Partido Comunista de papel del Diario del Pueblo, incluso se quejó de que los organismos de medios de comunicación occidentales publicaron muchas fotos también de la ayuda de los monjes tibetanos ( http://chinatibet.people.com.cn/6958633.html ).

Un blogger chino escribió: “es un Yushu Autónoma Tibetana Condado sic] [, y muchos de los residentes creen y veneran el Dalai Lama, y como tal la zona de desastre es visto como un área altamente sensible. Cuando las autoridades detuvieron el lamas de participar en el rescate, era obvio que la política es más importante que la vida. ” (“Además de reducir la bandera a media asta en duelo, ¿qué más debe hacer el gobierno?” http://blog.ifeng.com/article/5041705.html ).

La operación de rescate y de socorro por el estado y los continuos esfuerzos de las tropas chinas y equipos oficiales en Yushu son vitales. Sin embargo, estableció grupos locales también tienen un papel importante para ayudar a los tibetanos en el suelo. Según los informes, la precariedad de su trabajo, con las ONG locales sujetos a la vigilancia y la incertidumbre sobre el acceso de organizaciones externas para ayudar en los esfuerzos de socorro.

Los fondos son especialmente necesarias para mediados de alivio a largo plazo, así como las entregas inmediatas de alimentos y medicinas. Hay una necesidad de creación de un refugio temporal, servicios sanitarios, la formación de la comunidad, los sistemas de micro-crédito, micro-empresas de nueva creación, los equipos médicos posterior al cierre para amputados, la re-construcción de escuelas y centros comunitarios, entre otros.

Prácticamente toda la ciudad de Jyegu fue devastada por el sismo, y las autoridades se dice que ya han completado un estudio y plan para su reconstrucción. Proporcionar apoyo a largo plazo para la comunidad tibetana actual es esencial para aumentar las posibilidades de participación tibetano en dicha toma de decisiones.

Tibetana poeta Tsering Wangmo, que vive en el exilio en los EE.UU., publicado este en su página de Facebook hace unos días: “Mientras escribo esto, los enfermos de aire que se levantan en el aeropuerto de pequeñas Kyegu a ser atendidos en hospitales de Chengdu, Xining , Lanzhou y otras ciudades, miles de tibetanos sin hogar y una pequeña población de inmigrantes chinos están teniendo un tazón de sopa instantánea de fideos como una comida; muchas personas siguen buscando a sus familiares desaparecidos bajo los escombros de los edificios. Esto es solo el comienzo de un viaje largo y difícil para una comunidad que ha pasado por muchas cosas. Tengo la esperanza de que podemos ayudarles a superar la crisis actual y estar allí para ayudar a reconstruir la ciudad y sus vidas “.

Apoyo a las organizaciones ya trabajan sobre el terreno para ayudar a los tibetanos es crítica.

Usted puede dar ayuda directa a los tibetanos que ahora con la donación ante el terremoto de apelación de las TIC en
www.savetibet.org www.savetibet.de
http://www.yushuearthquakeresponse.org/
http://www.justgiving.com/Yushu-Earthquake -Fondo de Socorro-*
* www.machik.org
www.tibetanvillageproject.org

Siga Kate Saunders en Twitter: www.twitter.com / katesictibet

.

Permalink:  http://www.huffingtonpost.com/kate-saunders/beyond-the-headlines-the_b_550281.html

El derrame de petróleo del Golfo: Salud humana se ve afectada también

Publicado: 03 de mayo 2010 10:50.

Los derrames de petróleo destruyen los ecosistemas y matan la vida silvestre, pero la salud de las personas se ven directamente afectados también. Como la situación en la Costa del Golfo se desarrolla, las comunidades locales y los trabajadores deben ser protegidos.

El petróleo es semi-volátiles, lo que significa que puede evaporarse en el aire y crear un vapor pesado que queda cerca de la tierra – en la zona de respiración humana. Cuando los vientos agitar el agua de mar azul, en los spray contiene pequeñas gotas – básicamente un humo – del petróleo, que son lo suficientemente pequeñas para ser inhaladas profundamente en los pulmones. Sabemos que está pasando en la Costa del Golfo, porque la gente está informando de un olor a grasa pesada en el aire. Ya mis colegas de Louisiana están reportando que la gente en la comunidad costera de Venecia, Louisiana están sufriendo de náuseas, vómitos, dolores de cabeza y dificultad para respirar. Conocer los efectos del petróleo, no me sorprende.

El aceite contiene hidrocarburos de petróleo, que son tóxicas e irritantes para la piel y las vías respiratorias. Además, contiene productos químicos volátiles, llamados compuestos orgánicos volátiles, que pueden causar efectos agudos para la salud tales como dolores de cabeza, mareos y náuseas. A largo plazo, muchos de estos productos químicos se han asociado con el cáncer, así que hay muchas razones para preocuparse de ellos la inhalación.

Algunas personas tienen un riesgo especialmente alto:

Las mujeres embarazadas – COV se han asociado con aborto involuntario, por lo que aconsejo las mujeres embarazadas a abandonar la zona cerca del derrame, si es que pueden.

Las personas con enfermedades respiratorias no pueden pagar el daño pulmonar adicional de estos productos químicos, y deben evacuar el área si es posible.

La EPA está haciendo monitoreo del aire y publicarlo en su página web , y seguirá con atención los niveles de contaminantes en el aire. Estoy decepcionado por no ver actualizaciones cada hora la calidad del aire, ya que los vientos están apagándose y el cambio, cada hora para comunicación rápida ayudaría a los trabajadores de salud y los residentes locales responden a las condiciones cambiantes.

También estoy preocupado por los trabajadores de limpieza. BP ha contratado a los pescadores locales para ayudar con el esfuerzo de limpieza. Es muy bueno para proporcionar empleo y para que participen en el esfuerzo por salvar la costa del Golfo, pero me preocupa. El pescador no se han capacitado en cómo trabajar con seguridad con materiales peligrosos. Peor aún, los informes de nuestros socios de la Costa del Golfo indican que no pueden conseguir equipos de protección adecuados. Los trabajadores de limpieza necesitan respiradores con cartuchos para vapores (y deben ser verificados para un ajuste adecuado). Necesitan pesados guantes impermeables y protección en los brazos. Recuerde, estos productos químicos pueden dañar la piel e incluso ser absorbido por la piel. Esto necesita de limpieza para hacerse rápidamente, pero también hay que hacer con seguridad. Once trabajadores ya están muertos de la explosión, vamos a hacer seguro de los trabajadores y la salud de la comunidad está protegido a partir de ahora.

Este artículo apareció originalmente en Panel de control de blog NRDC.

.

Noticias relacionadas El Huffington Post:

NOAA advierte a Interior que subestimaba la amenaza del derrame grave

Nacional Oceánica y Atmosférica funcionarios de la Administración el pasado otoño, advirtió el Departamento de Interior, que regula la perforación petrolífera costa afuera, que era espectacular subestimar la frecuencia …

*Anuncio MoveOn Insta Obama a detener la perforación costa afuera futuro (VIDEO)

Activistas que se oponen a los nuevos proyectos de perforación mar adentro viendo la costa del Golfo derrame de petróleo como una llamada a la acción, utilizando la crisis para instar al Presidente …

*Gibbs: “prematura” Para Obama para cambiar de posición sobre la perforación costa afuera

La administración Obama dijo el lunes que sigue siendo “prematuro” para descartar incluida la perforación en alta mar adicionales como parte de la legislación energética global, aun cuando …

*BP Oil Spill 2010: últimas noticias, fotos

El derrame de petróleo BP ha tenido efectos devastadores para el medio ambiente, así como los seres humanos y vida silvestre en la región del Golfo. Hoy se supo …

*Mariscos del Golfo actualización: Federales Apagar el sistema de pesca; Dead Fish, las Tortugas Marinas lavan en tierra (FOTOS)

(* Desplácese hacia abajo para ver fotos de pescadores de la costa del Golfo y su mitigación en curso esfuerzos .*) Los informes de AP: Más de 6.800 kilómetros cuadrados de zonas de pesca federal, …

*Petróleo FOTOS Derrames: Efectos de Derrames de Gulf Oil en Fotos

Los efectos del derrame de petróleo la semana pasada se están volviendo más y más evidente e imágenes de derrame de petróleo proporcionan una mirada dramática a la devastación ….

*EPA rampas hasta del Golfo Monitoreo de Calidad del Aire

NUEVA ORLEANS – La Agencia de Protección Ambiental dice que es la intensificación de control de calidad del aire en la Costa del Golfo. Existen preocupaciones de que los vapores de las …

.

Información completa: www.huffingtonpost.com/green/

Derrame de petróleo del Golfo: Regulador Gobierno minimizó impacto ambiental de los derrames

Primera publicación: 05 – 30-10 16:54 | Actualizado: 05 – 30-10 17:54

A raíz de la catástrofe ambiental creciente en el Golfo de México, BP está siendo culpado por descontado el potencial de un derrame masivo de petróleo y subestimar sus efectos.

Pero la agencia federal encargada de la supervisión de la perforación petrolífera costa afuera puede ser aún más responsable por subestimar el impacto de un derrame en el área ambientalmente sensible.

En 2007 una declaración de impacto ambiental para el occidental y central de ventas del área de Planificación, que incluye la perspectiva de Macondo, donde el horizonte plataforma en aguas profundas explotó el 20 de abril, el Departamento de Interior Servicio de Gestión de Minerales del restó importancia a la posibilidad de daños al medio ambiente.

En el documento que incluye concesiones petroleras de perforación desde 2007-2012, MMS evalúa el impacto potencial de derrames de petróleo y explosiones en los humedales, los mamíferos marinos, la pesca comercial, los impactos económicos, y la calidad del agua, entre otros factores (el énfasis es mío):

– “El aceite costa afuera derrames resultantes de una acción propuesta se no se espera que los daños en ninguno humedales a lo largo de la Costa del Golfo … En general, los impactos en los hábitats de humedales de un derrame de hidrocarburos asociados a las actividades relacionadas con una acción propuesta se espera que sea baja y temporal . “

– “El efecto de la acción relacionada con los derrames de petróleo propuesta sobre la pesca comercial se estima que causa una disminución de menos de 1 por ciento en las existencias en pie de cualquier población, los esfuerzos comerciales de pesca, los desembarques, o el valor de los desembarques. Cualquier afectados comerciales actividad pesquera se recuperaría un plazo de 6 meses. En el nivel esperado de impacto, la influencia resultante de las actividades pesqueras comerciales a partir de una acción propuesta sería insignificante e indistinguibles de las variaciones debidas a causas naturales. “

– “Desde LWC pérdida [de control de pozos eventos] y explosiones son eventos raros y de corta duración, los impactos potenciales a la calidad del agua marina no se espera que sea significativo.

– “explosiones accidentales, derrames de petróleo, y las actividades de respuesta al derrame resultante de una acción propuesta tiene el potencial de impactar los mamíferos marinos en el Gobierno de Maharashtra. La exposición a hidrocarburos persistentes en el mar a raíz de la dispersión de una marea negra es probable que produzca efectos subletales (por ejemplo, disminución de la salud, la aptitud reproductiva, y la longevidad, y una mayor vulnerabilidad a la enfermedad) para los mamíferos marinos. “

– “Efectos no-mercado, tales como la congestión del tráfico, las tensiones sobre los servicios públicos, la escasez de productos o servicios, y las interrupciones de los patrones normales de las actividades o expectativas también se espera que ocurra en el corto plazo. Estas negativas, a corto plazo, sociales y consecuencias económicas de un derrame de petróleo se espera que seanmodestos en términos de limpieza prevé los gastos y el número de personas empleadas en actividades de limpieza y remediación. “

En respuesta, el estado de Luisiana, que está soportando la peor parte de los daños causados por el reciente desastre, criticó a la agencia para su análisis defectuoso:

En un 05 de enero 2007 la carta a MMS, subsecretario interino del Departamento Estatal de la Oficina de Recursos Naturales de Restauración Costero y Gestión, Gerald Duszynski, fue mordaz en sus críticas, cerrando la agencia para aplazar el examen de impacto ambiental de perforación y “ocultación de “el efecto indirecto y acumulativo de la producción de petróleo en alta mar:

“A medida que nuestro estado en varias ocasiones ha declarado en el pasado, Louisiana apoya en general la exploración y desarrollo de los recursos de nuestra nación de energía nacionales, incluidos los recursos de petróleo y gas en el Golfo de México OCS, y esperamos seguir desempeñando un papel crítico en ayudar a satisfacer las necesidades energética de nuestra nación. De hecho, Louisiana ha sido un importante papel en el fomento y la promoción de desarrollo de petróleo y gas en el Golfo de México desde los primeros días del leasing en el OCS. Sin embargo, como el Estado en varias ocasiones ha expresado, la larga historia de aceite de OCS y la actividad de arrendamiento de gas fuera de la costa de Luisiana ha afectado significativamente los recursos costeros del Estado y la infraestructura. La experiencia reciente agudamente demuestra que el aceite de OCS y la actividad de arrendamiento de gas no puede continuar en el vacío. No se puede proceder como si los huracanes Katrina y Rita eran simples aberraciones. Y no puede proceder de la misma manera que tiene desde hace muchos años, sin realizar un análisis significativo y preciso de los impactos ambientales del programa. “

Además, Duszynski notas:

“Muchos de esos documentos parecen ser generados por los programas de escritorio, con la investigación actual poco o nada sobre los impactos ambientales sobre el terreno …”

“Se subestima las pérdidas de humedales atribuible a las actividades de OCS. Reduce al mínimo la importancia de las pérdidas de humedales estimados, que caracteriza estas pérdidas como” insignificante “cuando son todo lo contrario.”

Haga clic aquí para la declaración de impacto ambiental completa.

Además, como HuffPost de Dan Froomkin informes , uno del Departamento el proyecto de informe del Interior sobre la seguridad de la producción de petróleo en alta mar fue duramente criticada por la Administración Nacional Oceánica y administración de los funcionarios de la Atmósfera, que alegó que subestimaron espectacularmente la frecuencia de los derrames de petróleo en alta mar y restaban importancia al riesgo y el impacto de un derrame..

Noticias relacionadas El Huffington Post:

BP podría cara miles de millones en costos de derrame de petróleo

NUEVA YORK – El derrame de petróleo se extiende por la del Golfo de México se haya filtrado 32 mil millones dólares de valor de BP del mercado de valores. Demandas, multas, limpieza y …

*Las familias de los trabajadores del Golfo Oil Rig ‘: Recordando a los 11 que murió

NUEVA ORLEANS – Esto se supone que es uno de los mejores meses de la vida de Michelle Jones ‘: dar a luz a su segundo hijo, su marido …

*Michael Brown: Obama quería Derrame de Petróleo (VIDEO)

La era Bush, la cabeza de FEMA, Michael Brown, acusó al presidente Obama el lunes de “hacer política” con el derrame de petróleo del Golfo, alegando que Obama esperó a que el derrame ….

permalink: www.huffingtonpost.com

PETICION DEL PREMIO SAKHAROV AL PARLAMENTO DE LA UNIÓN EUROPEA, PARA LA CANDICATURA CONJUNTA DEL JUEZ B.GARZON, Y LAS VICTIMAS DE LA DICTADURA FRANQUISTA Y SUS FAMILIAS

El Pepe Tamarit 04 maig a les 06:05

Los abajo firmantes,

1. conscientes de que los derechos humanos constituyen el núcleo del Parlamento Europeo y que el Premio Sájarov es una de las herramientas más visibles y de calado internacional en su promoción, así como de reconocimiento institucional por parte de la Unión Europea y sus Estados miembro.

2. conscientes de la finalidad de dicho galardón internacional como reconocimiento a quienes con valor y sacrificio han dedicado sus vidas o acciones a la defensa de los derechos humanos y las libertades.

3. conscientes de que tal es la actual situación de impunidad de todos los “crímenes contra la humanidad”, crímenes de guerra, contra la paz y el genocidio perpetrado por el franquismo en España, así como de la posterior grave violación de los derechos humanos de los familiares de todas las víctimas del genocidio franquista por parte del Gobierno de la nación y altas autoridades, de manera contraria a los artículos 2, 3, 8 y 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y otros instrumentos; en particular en cuanto al trato inhumano cruel y degradante que supone el abandono de estos 150.000 desaparecidos en ausencia de una “investigación oficial efectiva e independiente” conducente al esclarecimiento de la verdad y la condena penal de todos los responsables.

4. conscientes del conmovedor sacrificio de los Defensores y Defensoras de la Segunda República Española en su lucha contra el franquismo auxiliado por el fascismo y el nazismo, tal y como fuera denunciado por Naciones Unidas en su resolución de 12 de Diciembre de 1946, en defensa de la democracia y la libertad; de la posterior persecución brutal e implacable y del genocidio del que fueron objeto.

5. conscientes de la comprometida tarea realizada contra la impunidad de todo ello en nuestros días por D. Baltasar Garzón Real, titular del juzgado de instrucción 5 de la Audiencia Nacional y por los familiares de los desaparecidos del franquismo en España en su conmovedora y firme búsqueda de sus seres queridos desaparecidos a lo largo de los últimos treinta años de democracia y frente a todo tipo de incomprensiones, trabas y dificultades e incumplimiento de los deberes básicos de humanidad por parte del Estado español que resultarían exigibles a cualquier Estado de Derecho de conformidad con las costumbres propias de las naciones civilizadas.

6. conscientes de las inadmisibles actuaciones penales iniciadas contra D. Baltasar Garzón Real, por su intento de emprender dicha “investigación oficial efectiva e independiente” tal y como ha sido exigida en reiterada jurisprudencia por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos a todos los poderes del Estado; del reciente comunicado de la prestigiosa Comisión Internacional de Juristas denunciando la inobservancia de distintas salvaguardas e instrumentos internacionales propias de todo Estado de Derecho.

7. conscientes de vivir en un país, el de los miles de “niños perdidos” y los cientos de fosas clandestinas, en el que sólo se ha llamado a declarar como imputado al único juez que ha tratado de hacer valer el derecho penal internacional y de los derechos humanos ante dichos crímenes; un país en el que jamás se ha llamado a declarar, en cambio, a ni uno sólo de los responsables de las más de 150.000 desapariciones forzadas.

8. conscientes del infinito e irreparable dolor de todas estas familias tras toda una vida a la espera y de la urgente situación de muchos de ellos dada su avanzada edad en su legítimo anhelo de conocer la suerte de sus seres queridos arrebatados; de la imprescindible necesidad de recuperar en España la normal vigencia de los instrumentos internacionales de derechos humanos y de protección a las victimas de desaparición forzada, que jamás debió faltar; del incalculable valor de la contribución de D. Baltasar Garzón Real y de los familiares de los desaparecidos para la consecución de dicho bien social.

9. conscientes del antecedente marcado por el propio Parlamento Europeo en idéntico sentido ante el caso de la lucha a la impunidad de los desaparecidos de la Dictadura militar argentina, con la concesión, en 1992, del premio Sájarov a las Madres de la Plaza de Mayo.

10. Proponemos al Parlamento Europeo la candidatura conjunta de D. Baltasar Garzón Real y de todas las víctimas olvidadas del genocidio franquista y sus familias para el premio Sájarov en su próxima edición de 2010, para que la misma sea tomada en consideración y respaldada en su caso de conformidad a sus bases.

11. Pedimos al Gobierno de España, a las autoridades judiciales y al conjunto de autoridades nacionales

– que se reformulen de raíz el conjunto de las actuales políticas “de la memoria” para reestablecer la normal vigencia también en España de los derechos humanos de todas las víctimas del genocidio franquista y observar los deberes de “verdad, justicia y reparación” tal y como han sido formulados por Naciones Unidas y los organismos internacionales de derechos humanos.

– que sean archivadas de forma inmediata las actuaciones penales emprendidas contra D. Baltasar Garzón Real.

– que nuestras autoridades nacionales respalden y promuevan la presente candidatura conjunta.

.

Link del formulario para presentar la petición al Parlamento Europeo:

https://www.secure.europarl.europa.eu/parliament/public/petition/secured/submit.do?language=ES

Los mamuts lanudos tenían una sangre “anticongelante” que les permitía sobrevivir

Disponían de una hemoglobina que liberaba oxígeno a temperaturas muy bajas

3/5/2010 20:10 H. Estudio Publicado en “Nature Genetics”

.Los mamuts lanudos tenían un tipo de sangre que les permitía mantener su temperatura corporal en condiciones óptimas para sobrevivir a la dura climatología del Ártico, según un estudio publicado en la revista Nature Genetics.

Esa sangre con efecto “anticongelante” ayudaba a esos animales a mantenerse en perfecto estado, debido a mutaciones en sus genes que habrían permitido a la hemoglobina liberar oxígeno a temperaturas muy bajas, de acuerdo con la investigación de un equipo de científicos dirigido por Kevin Campbell, de la Universidad de Manitoga (Winniupeg, Canadá).

Los antepasados del mamut y los modernos elefantes se originaron en el África ecuatorial, según los científicos. Los mamuts emigraron, sin embargo, hacia el norte del planeta hace entre 1,2 y 2 millones de años, justo cuando, a consecuencia del cambio climático, las temperaturas sufrieron un fuerte descenso.

Diferencias con el elefante

El descubrimiento -efectuado por los científicos gracias al análisis del ADN de un mamut de hace 43.000 años conservado en el hielo- resulta sorprendente, ya que la otra especie, los elefantes, no se adaptaron al frío por no poseer ese tipo de sangre.

En particular, la hemoglobina, esencial para transportar el oxígeno a las distintas partes del cuerpo, se inhibe cuando las temperaturas son muy bajas. El equipo que realizó el estudio comparó los genes de la hemoglobina en el mamut con los de los modernos elefantes africanos y asiáticos.

Los científicos descubrieron mutaciones en los genes del mamut que habrían permitido a la hemoglobina liberar oxígeno a temperaturas muy bajas. “Hemos identificado propiedades fisiológicas de la hemoglobina del mamut lanudo que pudo haber desempeñado un papel importante en la adaptación de ese linaje de origen africano a los entornos árticos durante el pleistoceno”, explican los científicos en Nature Genetics.

Rasgo evolutivo

Los cambios son similares a los observados en otros animales de sangre caliente que viven en climas árticos, como el reno o el buey almizclero. Según el experto británico Michi Hofreiter, de la Universidad de York, se trata del primer estudio que “reconstruye un importante rasgo evolutivo de adaptación (al medio) utilizando material de ADN antiguo”.

Ese descubrimiento permitirá “construir una imagen mucho más completa de la morfología, la fisiología y las adaptaciones evolutivas de lo que sería posible con el estudio no molecular de los huesos fósiles”, agregó.

La Fiscalía se opone a la recusación de Varela planteada por el juez Garzón

El Ministerio Público cree que el juez de la Audiencia no debe utilizar la recusación y optar por la vía ordinaria de los recursos

.

03/05/2010| Actualizada a las 19:37h |

Madrid. (EFE).- La Fiscalía ha solicitado al magistrado del Tribunal Supremo LucianoVarela que desestime la recusación planteada contra él por el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón en la causa abierta a este último por declararse competente para investigar los crímenes del franquismo.

En su escrito, el Ministerio Público asegura que si Garzón entiende que Varela ha favorecido a Manos Limpias y a Falange Española de las JONS al pedirles que subsanaran sus escritos de acusación “ha de mostrar su oposición por la vía ordinaria de los recursos o acudir al instrumento excepcional de la ‘nulidad de actuaciones'”.

La Fiscalía dice, sin embargo, que no existe en el instructor de la causa interés “directo o indirecto”, que según la jurisprudencia del Tribunal Supremo se aprecia “cuando el juez pueda obtener, para sí o para una persona cercana, una ventaja objetivamente demostrable y causalmente ligada a una determinada resolución del pleito”.

“No parece ser ésta la situación del caso concreto”, dice el fiscal, que añade que la defensa de Garzón no ha concretado “dónde radicaría el ‘interés’ así interpretado”, ya que se limitó a señalar que Varela quería “que las partes acusadoras mejoraran sus escritos de acusación” y que con ello “ha tomado partido a favor de uno de los contendientes en el pleito”.

Señala asimismo que el propio Tribunal Supremo ha establecido, en relación con la cuestión del “interés directo o indirecto”, que ese interés “ha de tener su origen en hechos ajenos al proceso y no en el actuar jurisdiccional del recusado” y asegura que esas razones externas “ni se indican, ni se adivinan” en la petición de recusación formulada por Martínez-Fresneda. La Fiscalía también responde “de manera rotundamente negativa” al argumento referido a la supuesta “parcialidad” de Varela.

Así, dice que la actuación de éste “necesariamente ha de estar impregnada de actos de investigación encaminados a la averiguación del hecho punible y de sus responsables, algunos de los cuales, necesariamente, habrán de ser desfavorables al imputado, razón por la cual no puede considerarse que los mismos supongan pérdida de ‘imparcialidad’ o toma de postura a favor de las partes acusadoras”.

Añade que “entenderlo de otra forma sería tanto como afirmar que la adopción de un auto de prisión o de medidas de investigación como una intervención telefónica o una entrada y registro, que pueden repercutir negativamente en la situación del investigado, supondrían automáticamente pérdida de la necesaria ‘imparcialidad’ del instructor y, por ello, la posibilidad de su recusación con éxito”.

El fiscal dice que, “implícitamente”, la labor del instructor “implica, de alguna manera, una ‘toma de partido’ procesalmente admisible” y recuerda que, de hecho, la ley prevé como una de las causas de recusación de un juez que intervenga en el enjuiciamiento de una causa el que haya participado en la fase de instrucción de la misma.

De este modo, la Fiscalía concluye que si Garzón entiende que Varela ha favorecido a Manos Limpias y a Falange Española de las JONS, “ha de mostrar su oposición por la vía ordinaria de los recursos” o pedir la nulidad de actuaciones, pero no debe acudir a la vía de la recusación, “absolutamente inviable por carecer de fundamentación y justificación alguna”.

.

Más información

Varela vuelve a rechazar el escrito de Falange contra Garzón

Varela admite a trámite la recusación de Garzón y se aparta temporalmente del caso

Salen a la luz fotografías inéditas de la Guerra Civil

‘Héroes sin armas’ recupera, a través de un documental y un libro, las imágenes de cuatro pioneros del fotoperiodismo español ocultas por décadas.

.

ANA BEATRIZ MARIN | Barcelona | 04/05/2010 | Actualizada a las 02:00h |

Imagen de un miliciano del Quinto Regimiento, en la zona republicana, tomada en 1936 /   Díaz Casariego

Forman parte de la primera generación de fotoperiodistas españoles. Y registraron durante la Guerra Civil la toma de la ciudad de Teruel, la destrucción de Guernica, los combates en el Puerto de Navacerrada o el Madrid sitiado. Un brutal testimonio que Pepe CampúaAlfonsoLuis MarínJosé María Díaz Casariego plasmaron en miles de imágenes, muchas de las cuales permanecieron ocultas durante décadas debido a la represión franquista.

Dichas fotos salen a la luz ahora – algunas por primera vez – a través de un documental y un libro –Héroes sin armas -, que también recupera la historia de cada uno de estos reporteros gráficos. “Descubrimos trabajos de un nivel artístico y testimonial muy alto”, explica Marta Arribas, que ha dirigido, junto a Ana Pérez de la Fuente, el filme, producido por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales. “Teníamos como tema general la fotografía en la Guerra Civil y quisimos saber qué otros fotógrafos la cubrieron, además de Robert Capa, Gerda Taro o Seymour Chim”, añade.

Los cuatro, buenos amigos y compañeros en la mítica revista Mundo Gráfico, ya eran conocidos por su trabajo durante la República. Y debido a su espíritu aventurero, fueron bautizados por la prensa de la época como los “héroes del reportaje gráfico”.

“No se paraban ante nada. Marín, por ejemplo, era capaz de subirse a un avión para hacer fotos colgado de un ala. ¡Y eso que era cojo! Y Casariego llegó a disfrazarse de soldado para registrar imágenes del frente de batalla. En fin, todos ellos se jugaban el pellejo…”, cuenta Marta.

Actitud que, sin embargo, les costó la carrera en el fotoperiodismo al acabar la guerra. A Díaz Casariego, el que más se identificaba con la República, le requisaron y le condenaron a muerte. Pero al haber conocido a Franco durante la guerra de Marruecos, obtuvo un indulto. Le prohibieron ejercer de fotoperiodista, de todos modos, y terminó sus días como funcionario de la Hemeroteca Municipal de Madrid, en el servicio de microfilmado.

A Alfonso se le retiró el carné de prensa. Para evitar perder sus fotos, mintió diciendo que sus negativos se habían quemado en un bombardeo. El régimen le permitió trabajar como retratista (aunque durante mucho tiempo, sólo le dejó hacer fotos de carné) y se hizo famoso.

Luis Marín guardó cerca de 18.000 negativos en un tabique en la cocina de su casa. Jamás volvería a ejercer la profesión. “Su familia decidió mantener todo el material escondido con miedo a incautaciones y delaciones”, explica Marta Arribas. “Hasta hace tres años, todavía estaban olvidadas”.

A Pepe Campúa lo detuvieron después de que su padre- director de Mundo Gráfico– fuera asesinado con un tiro en la cabeza. Pero consiguió escapar gracias a sus contactos y se fue a Alicante, donde se incorporó al bando franquista como corresponsal de guerra. Hizo más de 10.000 fotografías, muchas de las cuales se expusieron en los años 40. A partir de entonces, decidió ocultarlas el resto de su vida. Las imágenes se perdieron en el sótano de su casa y, con ellas, el recuerdo de una amistad que nunca más volvería a recuperarse. “No creo que Campúa haya cambiado de bando para protegerse, sino que, en el fondo, era franquista; aunque para él acabó siendo traumático”, comenta Arribas.

Así como lo fue la Guerra Civil para sus tres compañeros…

.

Relacionado:

Un documental recupera la memoria del fotoperiodismo español en la Guerra Civil Marta Arribas / Ana Pérez de la Fuente

A %d blogueros les gusta esto: