Esperanza de la India y de Pakistán después de que Osama

Praful Bidwai / The Guardian / 05 2011

desaparición de Bin Laden puede marcar un punto de inflexión en la relación entre la India y Pakistán.

Osama bin Laden, matar es un punto de inflexión potencial de las relaciones entre India y Pakistán. El gobierno indio reaccionó a la noticia con un instante “te lo dije” – el descubrimiento de los seguros casa de Bin Laden al lado de la academia militar en reivindica Abbottabad desde hace mucho tiempo la evaluación de la India que Pakistán se ha convertido en un paraíso para el extremismo yihadista y la fuente de terrorismo . Los Estados Unidos cometió un error histórico al confiar en Islamabad. No pudo ver en los enlaces entre los grupos diversos pro-al-Qaida/Taliban y el Inter-Servicios de la Dirección de Inteligencia (ISI).Esto fue de una sola pieza con el indio reacción oficial a las 11.09 ataques, que puso de relieve casi gloatingly que la India ha sufrido mucho el terrorismo islamista exactamente como los EE.UU. hizo en 2001, pero el mundo ignora esto.

Lucha contra el Pakistán analistas militares de la India celebraron la reafirmación de Unidos Estados difícil el poder y clamaron por la India “operaciones encubiertas” para sacar la basada en el liderazgo de Pakistán de grupos como Lashkar-e-Taiba, implicado en el 2008 en Mumbai ataques de noviembre . Pakistán respondió advirtiendo que su represalia produciría una “terrible catástrofe”.

 La India ha sufrido mucho el terrorismo islamista exactamente como los EE.UU. hizo en 2001, pero el mundo ignora esto.

Afortunadamente el estado de ánimo belicoso está dando paso en la India a los enfoques más sobrio a favor de una continuación del diálogo con Pakistán, que comenzó en febrero. Este cambio surge de la constatación de que la suspensión de las conversaciones durante dos años no obligó a Pakistán a actuar de manera decidida para desmantelar la producción nacional “infraestructura terrorista”, una nueva estrategia de compromiso es necesario.

disposición de Nueva Delhi para explorar la posibilidad de promover el comercio bilateral, flexibilizar las restricciones de visado y resolución de conflictos a largo enconado límite es bienvenida. Dicho esto, la India todavía no ha desarrollado una visión o estrategia para abordar la circunscripción considerable a favor de la paz que existe en Pakistán, que desea que Pakistán convertirse en una democracia estable, moderado y control civil que se establezcan sobre el ejército y el ISI .

Esta circunscripción es probable que se hacen más fuertes como Pakistán se desprende de las respuestas confusas y contradictorias al descubrimiento traumático de santuario de Bin Laden y el papel duplicidad del servicio de inteligencia, el ISI, en relación con los grupos yihadistas. matar a Bin Laden ha puesto el ejército a la defensiva.

Una condición fundamental para el fortalecimiento del gobierno civil de Pakistán y doma (algunos dirían desmontaje) del ISI es la eliminación del poder de veto que el ejército ejerce sobre la política hacia la India y Afganistán. La primera es Cachemira obsesionado, y ve a la India como un enemigo implacable con los que la convivencia es imposible.

En cuanto a Afganistán, el ejército de Pakistán ve como vital para lograr la “profundidad estratégica” con la que defenderse de la India “agresión”. También niega lazos históricos de la India con Afganistán y la utilidad del programa de asistencia de la India, que ha ganado la buena voluntad popular tremenda. India puede y debe tomar la iniciativa de romper el bloqueo a través de medidas unilaterales, tales como;

  • la apertura de su mercado sin condiciones a los bienes y los servicios pakistaníes;
  • fomento de la iniciativa conjunta de la energía (especialmente renovables); TI, la banca y la industria;
  • un régimen liberal de visados ​​que desmantela las restricciones existentes, tales como visados ​​de corta duración específica de la ciudad;
  • y promover el turismo y los intercambios culturales y educativos.

Al mismo tiempo la India debería reanudar su “canal de retorno” el diálogo sobre Cachemira, que produce ganancias espectaculares hasta que fue abandonada en 2007, incluyendo un principio de acuerdo sobre las fronteras porosas, la desmilitarización gradual y creciente autonomía y el autogobierno de varias sub-regiones de Jammu y no dividida Cachemira. Esto ganar credibilidad y el impulso si la India substancialmente retira su presencia militar en el valle de Cachemira.

la política de Pakistán de dos vías de la caza con los perros americanos y corriendo con la liebre yihadista ha fallado. Ha aumentado la violencia extremista y causó 30 mil muertes de civiles. Ha traído la desgracia Pakistán internacional. Este enfoque debe ser reemplazado por un fortalecimiento del gobierno civil y una lucha decidida contra el extremismo. La reforma no tendrá éxito a menos que la India cambia radicalmente su política de Pakistán y es visto como un aliado potencial que tiene una participación enorme en un subcontinente de paz, el terror, libre y próspera.

Praful Bidwai  Periodista Independiente

TNI Fellow y ex editor de The Times of India, Praful es un periodista independiente y columnista perspicaz para varios periódicos más importantes del sur de Asia por escrito regularmente en todos los aspectos de la política india, la economía, la sociedad y sus relaciones internacionales. Es editor asociado de Diálogo de Seguridad, publicado por el PRIO, Oslo, un miembro de la Red Internacional de Ingenieros y Científicos contra la Proliferación (INESAP) y co-fundador del Movimiento en India por el Desarme Nuclear (MIND).

Fuente: tni.org

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: